2 Βασιλέων 17 : 29 [ LXXRP ]
17:29. και G2532 CONJ ησαν G1510 V-IAI-3P ποιουντες G4160 V-PAPNP εθνη G1484 N-APN εθνη G1484 N-APN θεους G2316 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εθηκαν G5087 V-AAI-3P εν G1722 PREP οικω G3624 N-DSM των G3588 T-GPM υψηλων G5308 A-GPM ων G3739 R-GPM εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM σαμαριται N-NPM εθνη G1484 N-NPN εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πολεσιν G4172 N-DPF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP αις G3739 R-DPF κατωκουν V-IAI-3P εν G1722 PREP αυταις G846 D-DPF
2 Βασιλέων 17 : 29 [ GNTERP ]
2 Βασιλέων 17 : 29 [ GNTBRP ]
2 Βασιλέων 17 : 29 [ GNTWHRP ]
2 Βασιλέων 17 : 29 [ GNTTRP ]
2 Βασιλέων 17 : 29 [ NET ]
17:29. But each of these nations made its own gods and put them in the shrines on the high places that the people of Samaria had made. Each nation did this in the cities where they lived.
2 Βασιλέων 17 : 29 [ NLT ]
17:29. But these various groups of foreigners also continued to worship their own gods. In town after town where they lived, they placed their idols at the pagan shrines that the people of Samaria had built.
2 Βασιλέων 17 : 29 [ ASV ]
17:29. Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
2 Βασιλέων 17 : 29 [ ESV ]
17:29. But every nation still made gods of its own and put them in the shrines of the high places that the Samaritans had made, every nation in the cities in which they lived.
2 Βασιλέων 17 : 29 [ KJV ]
17:29. Howbeit every nation made gods of their own, and put [them] in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
2 Βασιλέων 17 : 29 [ RSV ]
17:29. But every nation still made gods of its own, and put them in the shrines of the high places which the Samaritans had made, every nation in the cities in which they dwelt;
2 Βασιλέων 17 : 29 [ RV ]
17:29. Howbeit every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities wherein they dwelt.
2 Βασιλέων 17 : 29 [ YLT ]
17:29. and they are making each nation its gods, and place [them] in the houses of the high places that the Samaritans have made, each nation in their cities where they are dwelling.
2 Βασιλέων 17 : 29 [ ERVEN ]
17:29. But all those people made gods of their own. They put them in the temples at the high places that the people of Samaria had made. They did this wherever they lived.
2 Βασιλέων 17 : 29 [ WEB ]
17:29. However every nation made gods of their own, and put them in the houses of the high places which the Samaritans had made, every nation in their cities in which they lived.
2 Βασιλέων 17 : 29 [ KJVP ]
17:29. Howbeit every nation H1471 H1471 made H6213 gods H430 of their own , and put H5117 [them] in the houses H1004 of the high places H1116 which H834 the Samaritans H8118 had made, H6213 every nation H1471 H1471 in their cities H5892 wherein H834 H8033 they H1992 dwelt. H3427
❮
❯